Mesaje erotism pentru el

08.09.2019 Ванда Porno 2 comments

A second of surprised silence on all sides. Et vous, quelle est votre nourriture? Defini iile se numeroteaz , iar sursele se indic , în mod obligatoriu, conform standardelor bibliografice în acela i câmp. Arhitectura ITeC permite corpusului legislativ s fie completat în volum nelimitat odat cu apari ia noilor tratate i a altor acte oficiale ale UE. The chair creaks. De plus dures, il existe de retrouver du poids, je parle d'autres fins.

La malédiction d'un siècle érotique. Ce anume este erotic? Qu'est-ce que l' érotique. Asta nu e foarte erotic. Ce n'est pas très érotique. Plus érotique! E un film erotic în Winchester. Il y a un film porno à Winchester. Vom face turul erotic al capitalei. Afis Training pentru viitori jurnalisti din Republica Moldova. Comunicat de presa Training Media si identitatea culturala romaneasca deschidere proiect. Cerveteri, Italia, ianuarie Cele mai cunoscute jocuri matematice vor fi prezentate publicului european într-un Compendiu si un Ghid în 10 limbi europene.

Rezultatul este Ghidul Math-Games. Mais il me disait que Plus caustique que " Mandingo ", plus choquant que " Derrière la porte verte " plus érotique que " Gorge Profonde ". Je veux que vous enleviez la chaîne érotique dans notre chambre. Laisser un message d' un érotisme incroyable mesaje erotism pentru el mon magnétophone en toute impunité?

Je voudrais travailler comme un financier dans un banque. Pour dire la vérité, c'est mon poste. Je suis fan des romans, et j'ai ete depuis cinq annees, et j'adore l'histoire de Marley, le chien.

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under. Custodie f — p strare sau paz a unor obiecte puse sub sechestru. DEX Another difficulty of translation is related to proper nouns. Geographical names of regions, municipalities and so on, and dates appearing in the European documents are translated in accordance with the rules in force: Fr.

Done at Brussels, 27 September — Ro. Adoptat mesaje erotism pentru el Bruxelles, 27 septembrie ; Fr. La Convention de Berne — En. The Berne Convention — Ro. Conven ia de la Berna. Proper names of people keep their original form while their functions are translated: Fr. La présidente Nadine Fontaine — En.

The President Nadine Fontaine — Ro.

  • Your trust is the greatest protection against any false step.
  • Le style de la publication Pif est soulign par Reymond Povet avec "Les pionniers de l'espace", et un style comique mise en place par Eugne Gire, Gotlib ou Mandryka.
  • Once it was all about learners being passive and listening in the classroom, but today learners are usually much more active in the classroom, and what better way to be active than by playing games.
  • Comics strips provide the structure and stimulus to which students respond, and, as Brown points out, since stories are universal, students from different cultures can understand their structure and can identify with the characters, which helps them to acquire vocabulary, grammatical and communicative competence, and provides them with special cultural knowledge as well.

Pre edintele Nadine Fontaine. The feminine form La présidente Fr. Conclusions Specialized text consists largely of specific vocabulary and elements of common vocabulary, so the translator should respect morphological, syntactic, lexical rules of general language, but at the same time be attentive to specific rules of the specialized language. The following skills are primordial for a legal translator: to know the fundamental legal concepts and have a good guidance on the legal text and terminology in the languages involved in translation; to know the rules concerning functional-stylistic and lexicalsemantic features of the target language, the possibilities of grammatical and syntactical transformations in translation; to avoid using terms of national legislation to designate concepts specific to other law systems.

To do so, the translator must be capable to understand not only the meanings of words and sentences, but also what legal effect it is supposed to produce, and how to achieve it in the target language.

Translation of law texts from one language into another involves very complex theoretical and practical problems. The specialized translator alias the juritranslator must have an interdisciplinary comparative approach law and linguistics mesaje erotism pentru el both legal systems. Bibliographical references Briet, Suzanne.

Paris : Documentaires Industrielles et Techniques, Catford, John Cunnison. London: Oxford University Press, Chelcea, Septimiu. Tehnici de cercetare sociologic. Bucure ti : Cornu, Gérard. Linguistique juridique. Paris : Montchrestien. Gémar, Jean-Claude. Meta, Taxonomia paradigmatic i sintagmatic în terminologia dreptului comunitar.

Chi in u: ULIM, Paris : Le Robert, Boston: Little, Brown and Company, Nida, Eugene A. Leiden: E. Brill, Pym, Anthony. As a result of the new created circumstances, on March 26, it was created and registered at the Ministry of Justice the Union of Authorized Translators of the Republic of Moldova, which has the scope the promotion and continuous improving the qualification of mesaje erotism pentru el authorized translators and interpreters. La 11 decembrie a fost publicat în Monitorul Oficial Legea nr.

Ca rezultat a noilor circumstan e, la data de 26 martie a fost creat i înregistrat la Ministerul de Justi ie, Uniunea Traduc torilor Autoriza i din Republica Moldova, mesaje erotism pentru el are ca scop promovarea i perfec ionarea continu a traduc torilor i interpre ilor. Cuvinte-cheie: antrenarea traduc torilor autoriza i, plata pentru serviciile de interpretare, responsabilitatea pentru traducerile incorecte, perfec ionarea continu a traduc torilor, confiden ialitatea profesionalpromovarea serviciilor de traducere.

Ca rezultat, la 26 martiea fost fondatînregistrat i a început activitatea asocia ia ob teasc Uniunea Traduc torilor Autoriza i din Moldova, care are ca scop promovarea, perfec ionarea traduc torilor i interpre ilor autoriza i. La momentul în care traduc torii-interpre i sunt antrena i de c tre institu iile judiciare enumerate mai sus, urmeaz anumite proceduri pe care le vom expune succint.

Prima procedur ar fi invita ia interpretului, traduc torului în procesele de judecat. În edin a de judecat interpretul, traduc torul este invitat de c tre pre edintele edin ei de judecat.

Bondage

Interpretul, traduc torul, înainte de a intra în edin mesaje erotism pentru el de judecatare obliga ia de a se înscrie în registrul de evidenindicând data, ora, numele judec torului care l-a solicitat în edin i de a prezenta Autoriza ia emis de Ministerul Justi iei al RM pentru a fi înregistrat.

Apoi urmeaz edin a de judecatcare constituie cea mai important fazîn cadrul c reia se realizeaz pe deplin principiile publicit ii, nemijlocirii i oralit ii dezbaterilor judiciare, contradictorialit ii i egalit ii p ilor în drepturile procedurale, disponibilit ii în drepturi participan ilor l proces. Solemnitatea unui proces se asigur prin petrecerea edin ei de judecat într-o sal de edin amenajat corespunz tor.

Grefierul aduce la cuno tin a participan ilor la proces modalitatea de desf urare a edin ei, public sau închis. Pân la intrarea completului de judecat în salgrefierul va avea grij ca fiecare participant s i ocupe locul. În conformitate u art. Similar procedeaz i l ie irea completului din sal. Când se d citire hot rârii judec tore ti sau încheierii judec tore ti, cei prezen i, inclusiv judec torii, stau în picioare. La procesele de judecat mai particip i martorii, exper ii, speciali tii, replicile c rora sunt, de asemenea, traduse de interpre i.

Interpretul se adreseaz judec torului cu formula ,Onorat instan! În acest context, conform prevederilor CPC, eviden iem: 1 procedura contencioascare se clasific în procedura în ac iune civil i procedura contenciosului administrativ.

În procedura contencioas p ile l proces se numesc reclamant i pârât. În astfel d proces pot mesaje erotism pentru el i al i participan i, um ar fi: intervenientul principal, intervenientul accesoriu, procurorul, persoanele care sunt împuternicite s adreseze în instan cereri în ap rarea drepturilor, libert ilor i intereselor legitime ale altor persoane sau care intervin în proces pentru depune concluzii în ap rarea unor alte persoane. Mesaje erotism pentru el procedura special nu exist p i deoarece nu exist litigiu d drept.

Participan i l proces se numesc peti ionari i persoan interesat. În procedura în ordonan participan ii l proces se numesc creditor i debitor. Declara ia d avertizare, semnat d interpret, se anexeaz l procesul-verbal l edin ei d judecat ; Conform art.

Urm toarea etap este examinarea pricinii în fond: art. Pre edintele edin ei sau un judec tor face un raport asupra pricinii i clarifi d reclamantul î i sus ine preten iile, d pârâtul recunoa mesaje erotism pentru el preten iil mesaje erotism pentru el i p ile doresc s compliments homme amoureux procesul u tranzac ie; se ascult explica iile reclamantului i ale intervenientului care particip din partea reclamantului, ale pârâtului i ale intervenientului care particip din partea pârâtului, precum i ale celorlal i participan i l proces; se stabile te consecutivitatea cercet rii probelor; se audiaz martorii.

Grefierul consemneaz depozi iile martorilor site de rencontre pour professionnels seulement aparte, care se anexeaz l procesul-verbal i se semneaz pe fiecare pagin i l sfâr it d pre edintele edin ei, d grefier i d martor. Nedorin a sau imposibilitatea martorului d semna se consemneaz în procesul-verbal. Orice completare, schimbare i ters tur în depozi ie trebuie acceptat i semnat d pre edintele edin ei, d grefier i d martor, sub sanc iunea nulit ii lor.

Locurile nescrise din depozi ie trebuie completate u linii, astfel încât s nu se poat ad uga nimic. Citirea i cercetarea corespondentei i comunic rilor telegrafice personale.

F consim mântul lor, coresponden a i comunic mesaje erotism pentru el telegrafice sunt citite i cercetate în edin închis. Cercetarea probelor clash of clans reine des archers nu. Dac probele i materiale u fost cercetate l fa a locului, se d citire proceselor-verbale întocmite l fa a locului, du care participan ii l proces pot prezenta explica ii asupra lor; Reproducerea înregistr rilor audio-video; Citirea concluziei expertului; Citirea concluziilor autorit ilor publice.

Apoi urmeaz sus inerile orale i replicile. Du examinarea tuturor probelor, pre edintele edin ei d judecat precizeaz d participan ii l proces i reprezentan ii acestora solicit completarea materialelor din dosar.

Dac nu se fac astfel d cereri, pre edintele declar finalizarea examin rii pricinii, instan a trecând l sus ineri orale. Sus inerile orale constau în lu rile d cuvânt ale participan ilor l proces, care concluzioneaz în baza tuturor probelor analizate pe parcursul examin rii pricinii în fond.

În sus inerile orale, primii care iau cuvânt sunt reclamantul i reprezentantul lui, urmeaz pârâtul i reprezentantul lui.

Intervenientul principal i reprezentantul lui iau cuvânt du ce u vorbit p ile i reprezentan ii lor. Intervenientul accesoriu i reprezentantul lui iau cuvânt du reclamant sau pârât din partea c ruia intervenientul particip în proces. Procurorul, reprezentan ii sau împuternici ii autorit ilor ublice, organiza iilor, precum i persoanele care u intentat procesul în ap rarea drepturilor, libert ilor i intereselor legitime ale unei alte persoane, primii iau cuvânt.

Reprezentan ii autorit ilor publice care particip în proces, pentru depune concluzii, iau cuvânt dup p i i intervenien i. Du sus inerile orale, fiecare participant are dreptul l replic asupra celor expuse comment oublier le premier amour sus ineri.

Dreptul l ultima replic îl u pârâtul i reprezentantul lui. Du încheierea sus inerilor orale, completul d judecat se retrage în camera d deliberare pentru adoptarea hot rârii, fapt despre pre edintele edin ei de judecat îi anun cei prezen i în sala d edin e. Du semnarea hot rârii, completul d judecat revine în sala d edin e, unde pre edintele sau unui dintre judec tori d citire hot rârii judec tore ti.

Dup aceasta, pre edintele edin ei explic procedura i termenul d atac împotriva hot rârii. Uneori edin a d judecat poate fi întreruptamânatsuspendat.

Amânarea edin ei d judecat este trecerea examin rii pricinii civile într-o alt edin d judecat într-un termen i loc fixat d instan.

Temeiurile pentru care se dispune amânarea edin ei de judecat sunt stipulate în art.

Alannah

Amânarea se admite: în caz d neprezentare în edin a d judecat unui participant proces din cauza neîn tiin rii despre aceasta d c tre instan a d judecatîn caz d neprezentare în edin a d judecat reclamantului, pârâtului sau unui alt participant proces care din timp comunicat instan ei despre motivele neprezent rii sale în edin a d judecat i d aceste motive sunt considerate d instan ca întemeiate; în z d neprezentare martorului, expertului, specialistului, interpretului; în z d intentare unei ac iuni mesaje erotism pentru el ionale; în cazul necesit ii d mesaje erotism pentru el sau reclama probe suplimentare etc.

În cazul amân rii edin ei d judecatinstan a aduce, contra semn turl uno tin a celor prezen i lista persoanelor care nu s-au prezentat i se comunic locul, data i ora noii edin e, prin cita ie sau prin alte modalit i vazut de lege. Suspendarea este d d feluri: obligatorie i facultativ.

Temeiurile suspend rii obligatorii sunt prev zute în art. Temeiurile suspend rii facultative sunt elucidate în art. Interpretul, tr duc torul de ine un rol foarte important în procesul de judecat.

Instan ei judec tore ti îi revine un rol diriguitor în organizarea i desf urarea procesului civil, ale c rui limite i l c rui con inut sunt stabilite de CPC, d alte legi. În acest context, instan a judec toreasc explic participan ilor l proces drepturile i obliga iile lor procesuale, preîntâmpin asupra urm rilor pe care l poate implica exercitarea sau neexercitarea actului procesual, l rd sprijin în exercitarea drepturilor, ordon la solicitarea p ilor i altor participan i l proces, prezentarea d probe care s contribuie l adoptarea unei hot râri legale i întemeiate, conduce dezbaterile judiciare i la orice alte m suri necesare bunei desf ur ri procesului, pune în discu ia p ilor i altor participanti l proces orice împrejurare d fapt sau d drept, efectueaz alte ac iuni zut de lege.

Traduc torul-interpret este persoana care cunoa te limbajul necesar pentru interpretarea semnelor celor mu i ori surzi, precum i terminologia juridicde mesaje erotism pentru el nu este interesat în cauza penaldar accept s participe.

Les deux premiers mss. Ouvriers, poètes, savants continuent le magicien. A chaque vérité découverte, nous signons un pacte mesaje erotism pentru el Satan. La signature de sang déposée sur un parchemin par ces rêveurs illuminés, nous la mettons maintenant par centaines de milliers sur le pavé des rues, sur les murs des prisons.

Chaque rêve, chaque amour, chaque émeute est une messe noire. Parce que, quelque soit ton nom, Sammael, Phiton, Asmodée, Lucifer, Bélial, Belzébuth, Satan, nous ne te reconnaîtrons, Démon, que dans nos actes et dans nos idées valables. Passif est aussi le régime de fonctionnement du medium.

Lieu de rencontre et de résolution des contraires, le Vampire passif fait son entrée dans la galerie des mediums. Gherasim Luca et Gellu Naum écrivent chacun de son côté deux textes traversés par le même flux poétique, les mêmes figures et obsessions. Dans cette perspective, le penchant des surréalistes roumains pour les ténèbres amour nocturne, pensée nocturne, etc.

Mesaj pentu el❤

La mesaje erotism pentru el médiumnique est la différence spécifique dans le sémantisme du Vampire passif. Les textes écrits en français, collectivement ou individuellement et publiés en Roumanie pendant les années font partie du corpus surréaliste roumain.

Le texte ne sera pas repris en français. Sous la direction de Camille Morando et Sylvie Patry. Traduit du roumain par Marina Vanci Perahim. Trost et Gherasim Luca, de franchir clandestinement la frontière. Biographie de jeunesse. Les références chronologiques présentes dans les premiers textes des surréalistes roumains sont à mettre sur le compte du caractère plus manifestement démonstratif de cette phase.

Intégrée par S. Seulement trois sont en roumain, la dernière datant du 3 mars From inside comes the muffled sound of a female dhikr, a mystical ceremony. Rahman stops to listen, as the musical recitation inside ends. Female feet appear on the stairs. As they come out, the women wrap themselves in their burqas, with short dignified gestures. Most of them mesaje erotism pentru el covered from head to toes. Most women wear the same kind of plastic flip-flops and slippers.

Their toenails are dirty, thick and keratinous. Some others wear sports shoes and trousers under their burqas. The last pair of feet stop for a couple of seconds. Their possessor wears recherche femme plan q69470 under an expensive coat and the marble-like feet are set in very elegant leather sandals.

The plant of the feet is elongated; the vault of the plant is very arched, while the toes are long and neatly separated. The toenails are oval and almost transparent, with a thin top margin whiter than the rest and set in an obviously well cared- for ring of pink flesh.

When their eyes meet, she lifts both her arms and rearranges the headdress down on her face. He jumps aside to let her step down and pass. Down on the pavement, she turns her back to the young man and walks away. He watches her walking determinedly away, past the body-building poster. Without another look for the shrine, he starts following the girl keeping at a distance. At the first crossroads, while she prepares to cross the street, she looks to the left and sees him. She pulls the veil upon her face.

She suddenly crosses the road, without looking right or left. He follows her and is almost run over by a huge decorated truck, horns blowing tremendously. When she arrives safely on the opposite sidewalk, she sees his reflection in a shop window.

She hurries away, stiff and dignified. Finally, while trying to cross yet another large street, she has to stop because whistle-blowing cops make frantic signs to all pedestrians to clear the road.

An official convoy mesaje erotism pentru el at high speed, dark windowed four-wheel drives and NATO armor-plated humvees. He stops too, at a safe distance and lowers his eyes, fixing his gaze on her feet.

How fair company has he who lacks not yours! Face set in stone, she takes over:. Such poetry you can mesaje erotism pentru el and declaim in the bazaar Kandahari merchants are very fond of it.

Comics in the Classroom: Why Comics? Grand-meres de ans solo rue nu specialiste escorte felation var. E foarte erotic. Les site de video porno mode emploi francais electric hair regrowth massager comb. Victor Brauner este un artist concentrat aproape exclusiv asupra invizibilului, a lumii interioare.

You might gather enough to buy yourself a better shirt She slams the gate shut. He remains there, eyes fixed on the corrugated metal gate. The museum has bullet-pocked mesaje erotism pentru el. A cement flight of stairs leads to the entrance. He crosses a series of halls, some mesaje erotism pentru el them roofless and cherche femme de menage draveil lit by the morning sun.

She is an energetic woman in her late forties, with a lock of hair elegantly hanging over her high forehead from under the veil that she has pushed back. After ending the phone conversation, she smiles to Rahman and points to the chair in front of her. My cousin recommends you. It seems that he was very close to your father in the old days. In what way can I help? You are of a kind nature. I can see it in your eyes. You seem to be one of those rare beings that do good actions not out of duty, but because they feel the need to do it.

Allow me to take advantage of that. How brazen, to tell me immediately that I am a rare being.

In căutarea sexului pierdut

In exchange for that, I hope you have a lot to ask for. So be it. Come on, what do you want? I believe in this rewriting of the Majnun and Layla story. I would like to be able to stay for a couple of months, work on this and go away with the subject packed in my bag.

Femme celibataire nigeriaMaroc annonce mariage homme cherche femmeAmateur mature threesome ffm
Alexandre jardin nuLes plus belles rencontres citationGay mature bear tube
Celibataire femme du chambon sur lignonJohanna marci nueFille rencontre homme

From what I know, I have never did anything wrong deliberately. I am also initiated in the Qadiriya brotherhood, and the first thing this morning, after the discussion with the judge, was to go to the Site de rencontre cum Baba shrine. This is very good. A Qadiri. He shakes his head. Could you help me find a room, not too horrible and not too expensive?

Spojmai looks him over in silence. She frowns, slightly nervous. She seems embarrassed and puzzled. She mesaje erotism pentru el out. I will then dispose of the whole day tomorrow to find something.

Thank you for your time. It is horribly expensive. Only foreign NGO people live there. I am trying to imagine what would suit you better. I am asking myself whether I can put you up in a respectable house. You make a very good impression I am only worried about your age.

Shugufa nods. L'importance de l'cole est donne par la publication le Pilote, la o on a diffus la bande dessine Astrix, cre par Albert Uderzo, selon un scnario de Ren Goscinny. De asemenea, au fost identificate constrângerile care ar putea surveni în perioada elabor rii. I hate her already.

An old, swarthy and wrinkled female servant, veil-less, with inquisitorial dark eyes appears with a tray of teacups and sweets. Her toenails are tainted with orange henna. She places the tray on the table, pours ceremoniously a cup of tea and pushes it towards Raman, looking askance at him.

I suppose you were not born then. She pours some tea for herself. She watches him drink. Where could we put him up for a couple of weeks? Somewhere with electricity, running water, not too expensive.

Shugufa is eyeing him. Rahman gets up. Spojmai checks him over hesitatingly. I studied architecture, then came back. We mesaje erotism pentru el an exploded family. Half of us live in Australia. They climb to an upper floor of the museum. I made myself an apartment in the museum since a bomb razed my house. They climb yet another staircase. Choosing expertly one of the huge keys, she unlocks a door leading to an enormous attic, filled with unmatching furniture, broken statues, bad taste paintings in superb frames, old weapons, books.

You could stay here for a while, and without having to pay anything. As I said, the only thing that worries me is your age. She looks around with a mesaje erotism pentru el expression. I always thought that the end of the world is actually a dream about wealth and riches.

People who have such dreams and who see themselves as in a trance, wandering through ruins, want actually to profit of all these riches without an owner. Robinson Crusoe is a softened version of this fantasy: he is alone on his island, but possesses the full cargo of a ship carrying everything necessary to rebuild a new little world, mesaje erotism pentru el solitary world of abundance and endless enjoyment of an undeserved loot.

So this will be your temporary kingdom. Why read history, or psychology, when one of these objects tells me more than I can bear to know?

Nobody comes up here. Also, I will ask you to keep quiet. I will not be a burden for you, you will see. He makes a dismissing gesture. Even just naan will mesaje erotism pentru el enough for me. Shugufa will cook for you.

Now come and eat something. Please eat. She looks at him chewing silently, and then she nods. Rahman is walking around the attic, an oil lamp in his hand. He is arranging the room, cleaning, dusting objects, placing them on shelves and tables, contemplating them, shifting them mesaje erotism pentru el. The room is decorated, looking like some curiosities cabinet in the old baroque paintings. Rahman jumps up and runs to wash in the sink.

A knock on the door. Shugufa comes in with a plate of food. She puts it on a table, then she looks around, startled. She claps her hands in amazement. Bibi Spojmai! Come and see! Rahman pretends to read a paper. Women come out and climb down the stairs in pairs, talking and giggling.

The girl appears, feels his distant presence and walks down the stairs of the shrine and away with a sovereign gait. She presses her lips, preparing an imprecation. His eyes show humble, defenseless expectations.

He lowers his stare, humbly. With a superior air, she gathers her burqa around her and passes her way, without looking at him. He follows her from afar, the distance between them revealing an almost familiar pattern. Spojmai comes in leading a limping old lady with an inquisitive look. You will probably find her toes of great interest. Let me check the light. Une contamination réciproque se produit ainsi entre la pensée diurne et la pensée nocturne, entre rationnel et irrationnel.

Mais supprimer mon compte flirt sont aussi investis comme moyens de connaissance. Pendant les manipulations des objets fabriqués par lui-même, Luca prétend avoir pu communiquer avec André Breton, appris la mort du père de Victor Brauner, pressenti, une heure avant, le grand tremblement de terre qui a secoué Bucarest en novembre Plus surprenant encore, sur le même terrain est placée la relation avec Gellu Naum.

Mais le fétiche est un moyen de communication hors du langage.

Hot horny wives

Le propre du fétiche est de mettre en présence la réalité dont il sert de substitut. Parallèlement et pratiquement simultanément avec Gherasim Luca, Gellu Naum écrit Mediumson propre livre-manifeste surréaliste. Tout comme Le Vampire passifMedium est un répertoire dildo femme celibataire bas thèmes, registres et marques personnels.

Dans la mythologie, Ephialtès et son frère jumeaux Otos sont une incarnation du cauchemar érotique qui torture et étouffe les femmes pendant le sommeil. Hyppocrate, le premier à décrire les manifestations pendant le cauchemar, donne au mot Ephialtès le sens même de cauchemar. Le vampire est une apparition relativement récente dans la culture européenne.

Un autre cas, datant de la même époque, est celui du brigand serbe Arnold Paole mentionné aussi comme Arnaut Pavle et qui aurait fait 16 victimes à Gossova peut-être Kossovo. Le mesaje erotism pentru el bénédictin français Augustin Calmet présente le vampirisme comme une conséquence de la sous-nutrition des peuples balkaniques.

Que le temps pour la même chose comme une énorme boom dans lequel. De plus dures, il existe de retrouver du poids, je parle d'autres mesaje erotism pentru el.